La fête de l’Ours, une tradition vivante jouée chaque année début février à Arles-sur-Tech
Les « Festes de l’Ós » (fêtes de l’ours) font partie du rituel issu des peurs et légendes ancestrales qui perdure dans 3 villages du Pays Catalan dont Arles-sur-Tech (Arles de Tec en Catalan). C’est à Arles qu’a lieu la 1ère des Fêtes de l’Ours, dans cette ancienne ville minière du Roussillon, installée sur une boucle du Tech, proche d’Amélie-les-Bains et à 10km de Céret.
Ici, à Arles, la fête de l’ours revêt la forme d’une pièce vivante qui ne se confine pas à la scène d’un théâtre, mais utilise la rue comme aire de jeu. Les villageois comme les visiteurs deviennent des acteurs de la fête. Cela se passe chaque année le 1er weekend de février.
L’histoire d’un amour impossible
Cette légende fait partie de la transmission orale catalane qui se pratique depuis des siècles dans le Haut Vallespir. Elle évoque l’amour impossible entre Roseta, une belle du village, épouse du trappeur et une créature sylvestre ressemblant à un ours. Les jours s’allongent, l’hiver est à mi-chemin. L’ours sort doucement de son hibernation et montre son museau. Probablement s’est-il trouvé une grotte secrète pas loin de la Fontaine du Buis, lieu de départ de la fête. La bête cherche femme et nourriture …
La traque commence, les chasseurs dirigés par le trappeur partent à la recherche de l’ours. Une grande battue est organisée et ils finissent par trouver l’animal. L’ours sera mis à l’épreuve des Bótes (les tonneaux) et des Tortugues (les tortues). Il s’en sort et part à la poursuite des jeunes femmes du public à travers toutes les rues du village et en attrape une …
Après des cavalcades et des luttes, l’ours est terrassé, rasé et retrouve forme humaine… La farandole commence et la fête se termine dans la joie et la bonne humeur.
La fête de l’Ours à Arles-sur-Tech : un programme qui reprend toutes les étapes de cette légende de Juan del Ós
Dès 9h30 ce 2 février 2020, les chasseurs prennent leur petit déjeuner à la Salle des Fêtes.
À partir de 10h30, ils partent à travers les rues du village jusqu’à la Fontaine des Buis pour la « Trobada dels Caçaires, de la Roseta et du Trappeur ».
L’aventure commence ponctuée de Sardanes avec la Cobla Principal del Rosselló et de courses poursuites jusqu’à la mise à l’épreuve de l’Ours et le rasage Place de l’Église vers 16h30.
Il s’ensuit une fin de journée dans la joie et la musique, l’ours a retrouvé apparence humaine et peut alors se mêler à la farandole des villageois et visiteurs.
Les enfants aussi ont leur propre fête de l’Ours. Ils fêtent « L’Ós Petit » la veille, le 1er février 2020.
2 Autres Fêtes de l’Ours auront lieu en février dans le Haut Vallespir :
- Dimanche 09 février à Prats-de-Mollo-La-Preste
- Dimanche 16 février à Saint-Laurent-de-Cerdans
Profitez des jours qui rallongent et venez voir cette fête traditionnelle exceptionnelle qui ne se vit que dans le Haut Vallespir, au Sud du Canigou. Mesdames, oubliez les hauts talons et tenues du dimanche, vous risquez d’avoir du noir sur les joues et de devoir courir dans les rues pour fuir l’Ours ! Émotions garanties, peurs et rires mélangées, le tout pour une cavalcade joyeuse et une journée passée dans la joie et la bonne humeur.
Vous aussi, sortez de votre hibernation, venez chasser l’Ours à Arles-sur-Tech !
Informations pratiques
- Lieu : Départ de la fontaine des buis – 66150 ARLES-SUR-TECH
- Informations et contacts: http://www.tourisme-haut-vallespir.com/ Tel : 04 68 39 11 99
- Pour trouver le programme complet: https://www.sudcanigo.com/event-pro/fete-de-lours-arles-sur-tech
- Tarif : gratuit
